今天

新加坡时下英文流行语

08/02/13

作者/来源:星洲日报 http://news.sinchew.com.my

(新加坡6日讯)新加坡网上流传一短片,青年教导母亲学习当地一些流行语的缩写,逗趣搞笑,短短两天逼近1万人点击。

STOMP网民Eng Poh转载了当地Youtube部落客Greg Gung的短片,据瞭解,这段录像在前日上载,标题是Greg与母亲的第一集,第一集讨论的就是青少年时下最常用的英文流行语缩写字。

这段录像约3分多钟,由青年Greg拿一本写着英文字母的缩写,然后母亲要负责猜,儿子会不断提示,直到母亲放弃,儿子才解答。

他考验母亲的缩写有“OIC"、“GTG"、“BRB"、“LOL"、“PS"、“OMG"、“Tmr"和“OC"等,母亲在提示下,9题中答对了6题。

网民:母子感情深厚网民Eng Poh表示,这段短片看得出母子感情深厚,他感慨现在年轻人没有太多时间与父母相处。

不少STOMP网民留言,看到青年和母亲的互动非常逗趣,这段录像又好笑又温馨。

有网民认为,这种亦母亦友的感觉非常好,这名母亲非常可爱,让他们哭笑不得,非常喜欢。

上载在Youtube的短片,在短短的2天内就有2千556人点击,而在STOMP的点击率则有6千128人,两天逼近1万人观赏。

这些缩写你懂吗?
OIC──Oh I see(原来如此)
GTG──Got to go (要出发了)
BRB──Be right back (离开一会,待会回来)
LOL──Laugh out loud (好好笑)
PS──Pangseh (放屁)
OMG──Oh My God (我的天)
Tmr──Tomorrow (明天)
OC──Orchard Central (乌节路中央

---

分类题材: 文化艺术_culture, 社会_society

《新加坡文献馆》