今天

新加坡加強英語教學

10/06/06

作者:未详 日期:10-6-2006 来源:http://www.mpinews.com/
htm/INews/20060610/ta61938a.htm

新加坡獨特的「新加坡式英語」,經常讓外國人聽不懂,教育部正考慮是否聘用以英語為母語的教師教英語。

教育部長尚達曼否認,這是因為新加坡的英語水準降低了。他強調,和三十年前相較,不可避免的,新加坡人說英語已經有了不同的方式。

尚達曼說,如果有需要,將聘用以英語為母語的教師來幫助新加坡人,特別是在教初階英語上,幫助新加坡加強英語教學。

事實上,新加坡式英語經常造成外國人和新加坡人的溝通障礙,因為新加坡式英語經常摻雜了中文文法和一些錯誤的發音與使用法,導致溝通障礙。

會有獨特的「新加坡式英語」,主要是過去新加坡政府開始強制以英語為主要語言時,許多人沿用了過去父祖輩錯誤的英語文法和發音,新加坡官方一項調查也顯示,孩童說不好英語,主要是因為跟著父母說錯誤的英語。

而且,由於新加坡政治人物經常以獨特的「新加坡式英語」自豪,認為具有新加坡特色,也導致人民一直認為自己說的就是正確的英語,甚至還反過來糾正外國人。

---

分类题材: 教育_education , 社会_society

《新加坡文献馆》