今天

新加坡籲講正確英語

14/05/05

作者:未详 日期:14-5-2005 来源:星洲日報http://www.sinchew.com.my/content.phtml?sec=4&artid=200505140921

新加坡總理李顯龍指出,講正確英語不單是能更有效地和世界各地的人溝通,也能讓來自外地的客人留下深刻印象。

新加坡將在今年7月舉辦國際奧委會會議、明年9月辦國際貨幣基金(IMF)和世界銀行(World Bank) 理事會常年大會,因此李顯龍籲請新加坡人以正確英語和客人交流,讓他們對新加坡留下美好印象。

李顯龍在大巴窯建屋局總部舉行的“講正確英語運動”推介說禮上說,尤其是從事接待行業的人,如酒店接待員、銷售員、德士司機等,更應該以正確英語與客人交流。

一開始就學正確英語

他說,為準備2008年奧林匹克夏季運動會,中國希望培訓500萬名北京居民學好英語,甚至根據人們的職業制訂他們必須學會的英文句子。

他指出,與其學習不正確英語後才來糾正,不如一開始就學習正確英語,否則這就好像是學習兩種不同語言。

“當人們說不正確英語時,就會學習錯誤的文法和語言習慣,結果當碰到必須說正確英語的情況時,就會不自覺地犯錯。”

他也籲請家長、教師和僱主協助灌輸講正確英語的價值。以教師來說,許多母語教師花心思通過生動手法教導母語,因此英文教師也應設法讓英語的學習活潑起來。

提及“新加坡式英語”(Singlish)的問題,李顯龍說,作為多元種族社會,一些本土詞匯難免會滲入我們的語言,隨著手機簡訊普及化,英文拼寫也受影響。

不過,他強調在正式場合上,講正確英語是重要的。

“如果我們說的是只有新加坡人聽得懂的方言,那我們就切斷了與外界的聯繫,這對自己是不利的。”

---

分类题材: 社会_society ,

《新加坡文献馆》