今天

邓亮洪 宗教和睦与社会发展

04/06/11

作者/来源:新加坡文献馆

导读:1995年间李光耀和李显龙以优惠价格,从一家上市产业公司的楼盘分别购入各1个单位。李光耀的弟弟是这家公司的一名董事。香港亚洲周刊就此事件访问邓亮洪;邓亮洪认为贪污调查局应该介入调查。李氏父子控告周刊诽谤;周刊赔款并且公开道歉。随后,邓亮洪从有20年资历的华侨中学董事局退出。邓亮洪亦从执掌10多年的南洋艺术学院主席职位退下。

1997年1月2日邓亮洪,惹耶勒南联手另位2名华人和1名马来人在静山集选区竞选。在竞选期间,时任总理的吴作栋和另外10名人民行动党部长和议员指责邓亮洪为反对基督教的华文沙文主义者。

这些指责是根据邓亮洪在1994年8月,以及在稍后时间的两次演讲内容:国会里有过多的受英文教育的基督教徒;华人应该是坐轿而不是抬轿者。

邓亮洪是一名多元文化者,精通英文,马来文和华文,也是一名印度古典舞蹈的学习与爱好者。

对于华文沙文主义的指责,邓亮洪要求和人民行动党议员进行马来语的辩论。对于反基督教徒的指责,邓亮洪指出他的女儿就是一名基督教徒,他的竞选伙伴惹耶勒南亦是一名基督教徒,而他的律师事务所亦聘用基督教徒。

在竞选期间,执政党重复不断的指责邓亮洪为极端主义者,会危害新加坡的安全,必须不择手段去阻止象邓亮洪这类人士进入国会。在这时段内邓亮洪接到取其生命的匿名信。邓亮洪在感觉到生命受到威胁后向警方投案。

事后,邓亮洪被控诽谤,政府把邓亮洪的11.2百万元私人资产冻结,在三更半夜以逃税的理由入屋进行搜查。3月9日,法庭撤销邓亮洪的答辩,进入直接判决。5月29日法庭判决邓亮洪必须赔偿李光耀和其他原告共8.08百万元。

其间,身为家庭主妇的邓亮洪夫人虽然不涉及案情,但却被政府制止离开新加坡;此刻,邓亮洪已因被身份不明人士跟踪而逃往与新加坡一水之隔的新山避难。

另外,惹耶勒南在静山集选区群众大会结束前的几分钟,向公众报告了邓亮洪已经向警方投案的这一个事实。事后,惹耶勒南亦为此事而被控诽谤罪名,由于没有即时赔款而再次破产,并因为破产而丢失了非选区议员的国会席位:以惹耶勒南为首的工人党取得共45.2%的选票,以微差败选,但取得非选区议员的资格。

萧添寿(2006):不容置疑?新加坡的司法体 (Beyond Suspicion? The Singapore Judiciary)详细的记述与分析了有关邓亮洪的被控诽谤这一事件和其司法过程。

邓亮洪:宗教和睦与社会发展

1994年正义学会庆祝国庆晚宴演讲(这篇讲稿是译自吉隆坡法庭的英文译本;原讲稿是华文,翻译为英文后再次还原为华文,所以难免有失真之处。)

先从宗教和睦谈起。

1、张志贤先生荣誉佳宾,杜南发主席…如果我只是重复别人的说法,这会令你们扫兴。

2、我要和你们一道探索一些有利国家与社会的课题,这也是为何你们肯花时间参与这个集会。

3、今天我要谈谈宗教和睦,这是一个重要的课题。

4、这些日子以来,我们经常谈论家庭这一个概念,我们必须有一个和睦的社会。我们要如何确保新加坡永远维持稳定和持续的发展?让我们讨论这个课题。

5、我收集了一些资料,要与你们分享。我在听了你们先前的一些发言后,重新整理了这些资料,避免重复一些有关政策决定的基本原则。我们都知道儒家思想和中国文化都强调社会稳定。儒家思想的政治思维就是维护社会稳定。

6、今晚,我要指出新加坡作为一个多元文化和多元宗教的社会,因此,维持社会和宗教的和睦相处是很重要的。

统计部门的数据:

7、什么是一个和睦社会?让我们看看一些统计部门在1991年月的数据。

8、从1980年到1990年的10个年头之间,华裔基督教徒从人口的10%增加到13%,无神论者从13%增加到14%,而道教徒和华人佛教徒则从72%减少到68%。

9、根据1991年5月的统计报告,马来人的宗教信仰无所改变,100%都是穆斯林。

10、这些数据也显示印度基督教徒由12%增加到13%,而印度人穆斯林则从56%下降到53%。

11、我们都知道,如果一个社会要维持宗教和睦,每一个宗教都必须彼此了解以确保没有误会的发生。

基督教徒有更佳的成就:

12、根据目前的数据,华人基督教徒在新加坡是人口的14%。但是,我们有必要留意到新加坡基督教徒的成就,远超出他们在人口上的比例。

13、我们会发现到国会里有相当多位杰出的基督教徒,从比率上来看这数据是很高的。例如,内政部和国防部的领导,海军,陆军和空军的指挥官们以及海空军的领导。同样的,在教育部和大学中的许多教职员都是基督教徒。许多基督教徒讲师都在教育上取得杰出成就。在初级学院,中学和小学里的许多领导都是基督教徒。只要你留意身边周围就会有不少这类的例子。基督教徒也在公共福利与慈善工作上处于领导地位。他们也都很热情和活跃。他们在经济上也是一个强势群体,他们可以买下一些戏院将之改为教堂或者活动的场所。

14、如果我说基督教徒们负责了我们的许多重大国策和设计国家政策,那并非言过其实。

我们必须向基督教徒学习:

15、现在的问题是,我们这一些非基督教徒要如何看待这一个课题?

16、我认为我们应该向他们学习。更重要的是,我们应该向他们学习如何可以取得那些领导的地位?他们如何取得这些非同凡响的成就?如果我们不去探索这一个课题我们就必定会被抛到后头。

人人都有进步:

17、我认为我们应该随着社会的进步而进步。

18、这个课题就在此。我们,尤其是华文知识分子应该面对这课题。我们不可以说我们不了解基督文化。无论如何,基督文化就在我们的身边,围绕着我们。我们不可以对基督文化一无所知,或者只是略懂一些皮毛。

19、同样的,我们也期望我们的基督徒朋友可以了解什么是儒家思想,儒家如何看待社会?我认为这是一个重要的课题。

家庭出现了一些问题:

20、我们都知道越来越多的年青人成为基督教徒。我发现到报章绝口不提这些问题,这些都是社会面对的实在问题。我们必须解决这些问题,我们的政府,我们的知识分子,我们的非政府组织都应该去处理这些问题。

21、有些什么问题?例如,从我所知道的事来看,一些年青的基督教徒和家里的亲戚与长者有了不同的看法,他们认为拜祭过的食物已经不可以食用,而用来拜祭祖先的神主牌也让他们不自在。这是我们轻易可以见到的事情。

22、我认为基督教对华人而言并不是一件陌生的事,百多年前基督教已经流入中国,不过,在中国却没有这种在新加坡所体验到的事情发生。

23、在一些家庭,父辈们不能容忍孩子们在进餐前感恩上帝惠赐的礼仪,他们在这些事情上的不同看法引起了一些纠纷。

24、今天,我们都在谈论家庭的价值观,和家庭的重要性,但是,我们对这些发生的问题视而不见,不去解决,或者,并不感觉到这些问题的存在。我相信,在目前的这种情况下,会有越来越多的人信仰基督教,而问题也就会随着增加。我们应该,或者说,不应该去面对并且解决这些问题?我认为我们不能把眼睛关上,不去管这些问题。

社会团体的进步程度课题:

25、这是一个重要的问题。我们都是华人…为什么这些家庭问题会发生?为什么社会里的一些群体会比其他群体发展的更好?我们有必要解决这些问题,认真的去看待。我们不可以假设这些问题不存在。即使我们以为这些问题是不存在的,这些问题也不会因此而不存在。

26、这些都不是新问题。我希望我们可以研究这些问题。我只是把这些我所知道的问题提出,让大家思考,或者让有关的团体去寻找解决的办法。

如何去解解这些问题?这些问题涉及许多人和许多家庭,不是我能去想象的。

希望不愉快的事情可以避免发生,而社会可以稳定发展。

27、我本身对我今天所提出的问题并没有解决的答案。我希望你运用你的智慧去仔细思考。我希望我们的政治领袖和有经验的长辈们,会研究和好好的去解决这些问题。

28、如果这些问题可以好好的解决,不愉快的后果是可以避免的。而我们的新加坡是可以持续平稳的发展。

29、谢谢你们的耐心听我的演讲。谢谢。

附录:

吴元华:论新加坡华语文的“政治价值”


以雷霆万钧之力攻击“华文沙文主义危险人物”邓亮洪

在这次的大选活动中,行动党原本是要集中火力,彻底暴露参选的新加坡民主党秘书长徐顺全的品格,劝说选民不要支持这个被指为“骗子”和“撒谎者”进入国会。可是很快的,战情急转直下,该党转移炮火,以迅雷不及掩耳的速度和雷霆万钧的声势,全力攻击被指为“反基督教徒、反英文教育者的华文沙文主义危险人物”邓亮洪律师。

邓亮洪是工人党候选人,联合四名同党候选人在静山集选区对垒以教育部长李玉全为首的行动党候选人。他过去曾针对新加坡的华文地位问题发表谈话,其中一些被指含有华文沙文主义意图,包括《海峡时报》1996 年8月10日报道他在电力站的一个有关华文的讨论会上的发言。

根据报道,邓亮洪指出由于有百分之八十的新加坡华人是说华语的,所以华语和华族文化没有消失的危险,因此受华文教育者无须感到自卑。他接着问:“那么为什么是我们为他人抬轿子?我们应该是坐轿者。” 行动党在《致静山全体选民的公开信》里说:“邓亮洪是华文文化和语言的极端分子。他说新加坡的华校生应该坐在轿子里,英校生应该抬轿。 ……邓亮洪将会把我们带回五十年代和六十年代的光景,而且我们分化为‘华校生’和‘英校生’。”

行动党对像这样的华文沙文主义论调是那么的深恶痛绝,以致吴作栋总理和李光耀内阁资政等领袖极力予以痛斥。吴总理重申政府鼓励华人学习华语文,但是以新加坡在东南亚的处境,绝不容许任何人鼓吹华语文在新加坡和本地区的优越性,“因为这将是很危险的,会摧毁新加坡。”53 李资政表明甘冒被华社误解的风险批判邓亮洪,是为了杜绝极端主义思想滋长,维护新加坡社会的多元性质。54

吴总理还以自己的地位和威信为”筹码“,亲自挂帅,率领两位副总理到静山区协助李玉全迎战邓亮洪,“阻止华文沙文主义极端思想进入国会。”行动党候选人险胜邓亮洪的组合,吴总理形容那是选民“否定了邓亮洪的华文沙文主义、反英文教育和反基督教的想法。” [55]

资料来源:

导读内容:http://www.singapore-window.org/optjust.htm

邓亮洪演讲稿:http://www.singapore-window.org/tlh0894.htm

旅店置业的购屋风波:http://sgcentral.blogspot.com/2006/04/hotel-properties-limited-hpl-saga.html

吴元华论文:http://www.huayuqiao.org/articles/wuyuanhua/wyh04.htm

文献集:《从遴选官委议员回顾邓亮洪事件》《迈克巴评 不容置疑?新加坡的司法体系》 《书评 不容置疑?新加坡的司法体系》

---

分类题材: 政治_politics , 社会_society

《新加坡文献馆》