今天

李显龙2010国庆献辞

09/08/10

作者/来源:南洋視界 http://www.nanyangpost.com

新加坡讯,新加坡总理李显龙誓言,要让全体新加坡人分享经济增长的成果。新加坡独立建国已经四十五周年,李显龙今天发表国庆献辞时,作这项表示。

李显龙说:“我们的目标是让全体人民分享经济增长的成果。”

他说:“如果新加坡欣欣向荣,人民可以从许许多多的政策中受惠,包括更美观实用的组屋,素质更高的学校和医院,更多的地铁线,以及新的消闲场所。”

不过,李显龙也告诉新加坡人:“个别新加坡人也应该尽力而为。每一位学生应该勤于学习,争取力所能及的教育水平。每一个工人应该掌握必要的技能和知识,使自己具备高度的生产力和竞争力。每一位管理人员应该培训和激励员工,使他们尽心尽力,作出最大的贡献。”

“唯有这样,新加坡人才能胜任更高素质的工作,赚取更高的工资,享有更好的职业前景和更有意义的生活。”

新加坡的经济已经从去年的衰退中强力回弹,在今年上半年同比增长了17.9%。尽管经济增长在今年下半年很可能会缓慢下来。不过,贸工部仍旧预测今年的经济增长率将介于13%到15%之间。

李显龙说:“这个非比寻常的经济表现,应该归功于新加坡人在面对经济危机时表现得很团结,使我们能够充分地从复苏的世界经济中获益。”

但是,李显龙警告说:“我们应该保持冷静的态度。世界经济仍存在一些风险,特别是在欧美国家。国际金融体系的改革还没完成。我们的经济规模小,而且很开放,如果国际经济再度陷入困境,我们必将受到冲击,因此有必要保持警惕和关注世界局势的演变。”

虽然新加坡经济今年的增长率可能是世界第一,但加上过去两年经济不景气的时候,新加坡三年的平均年增长将不到5%。

李显龙说:“我们也不可能每年都有那么好的表现。然而,只要我们努力不懈,还是可以取得持续的增长。”

他说:“我们应该拨出更多资源提升人民的谋生技能,并且改善基础设施和提高生产力。”

李显龙在贺词中也强调,要继续引进外来人才和劳工。

他说:“这是至关紧要的,因为其他国家的土地面积大得多,人才资源也远比我们丰富。我们必须弥补工人和生育率的不足。少了人才的流入,新加坡的经济和社会将逐渐失去蓬勃朝气,能够让人民施展才华的机会也将越来越少,而我们这个小红点也会失去不少光彩。”

但是,李显龙也表示:“我知道新加坡人担心太多外劳和移民涌入所带来的问题。一些国人的疑问是:我们的社会风气会不会受到影响?本地的工人和学生会不会面对更大的竞争压力?新来的移民是否会落地生根?外来人和本地人能否互相适应?”

“这些都是合理的疑虑。我们将控制外国人的流入,确保流入的速度不会太快,数量不会太多。我们将只引进对新加坡有贡献的人,并且会加倍努力使他们融入我们的社会。同时,我们将明确地让新加坡公民享有优先待遇。其实,这项政策也是以新加坡人的利益为出发点。”

他说:“我们不能完全停止引进外劳,或者停止接纳永久居民和新公民。因此, 让我们以宽广的胸怀迎接他们,帮助他们融入社会,鼓励他们在这里落地生根,成为新加坡公民。如果我们能够做到这些,到了下一代,这些移民的孩子将成为道道地地的新加坡人。”

---

分类题材: 政府制度_policy ,

《新加坡文献馆》