今天

淡馬錫尋找新CEO

03/08/10

作者/来源:Costas Paris Peter Stein http://chinese.wsj.com

全球最具影響力的主權財富基金之一新加坡淡馬錫控股(Temasek Holdings Pte. Ltd.)不久將開始尋找負責運營的新人選。在這個面積很小的城市國家﹐由什麼人、內部人士還是外面的人﹐來掌管其1,350億美元的投資組合﹐這個問題已經引發了極大爭議。

許多處於領導層變動中的機構都會面臨同樣的問題﹐但淡馬錫的執掌者人選尤其敏感的原因在於﹐作為國有投資基金它掌控著如此之多的國家財富﹐而本地人才相對有限意味著外人通常是外國人──過去一次在海外招募的行動結果很糟糕。礦業巨頭必和必拓(BHP Billiton Ltd.)前任首席執行長、美國人顧之博(Charles “Chip” W. Goodyear) 原本會成為淡馬錫的首任外國總裁﹐但他在上任前三個月的2009年7月宣佈不出任淡馬錫總裁一職。

雖然雙方都只說這次分手是因為“戰略分歧”﹐但知情人士說﹐顧之博不喜歡淡馬錫的投資方法﹐而且他還認為淡馬錫內部責任不明。

淡馬錫的一些內部人士說﹐他們還是覺得需要一位外部人士來重組業務﹐讓管理風格更接近於國際投資公司﹐從而最終提振投資回報。觀察人士說﹐雇請外國專業人士運營主權財富基金總體上會讓這類機構在海外進行交易更容易﹐進行海外交易時﹐主權基金與政府的關係可能會帶來問題。

淡馬錫說﹐現任首席執行長何晶(Ho Ching)的可見的將來仍將留任。熟悉淡馬錫運營情況的人士說﹐本月開始擔任淡馬錫新總裁和執行董事的謝福華(Hsieh Fu Hua)主要負責尋找何晶的繼任人選。何晶是新加坡總理李顯龍(Lee Hsien Loong)的夫人。

淡馬錫執行董事伊斯雷爾(Simon Israel)說﹐謝福華的職責遠不止尋找何晶的潛在繼任者。在人口370萬的新加坡﹐利用外國人才擔任公司高層職位是一個受到強烈爭議的話題。

新加坡財政部長尚達曼(Tharman Shanmugaratnam)去年8月對國會議員們說﹐理想情況是讓一位新加坡人擔任首席執行長﹐同時強調政府內閣非常仔細地考慮和討論了首席執行長國籍的問題。

淡馬錫董事長達納巴蘭(S. Dhanabalan) 說﹐顧之博離開後﹐讓非新加坡籍人士擔任首席執行長是好事﹐因為這有助於顯示我們並非由政府掌控。淡馬錫並不將自己描述成主權財富基金──它的管理層不喜歡這個說法──而是一家試圖實現長期回報最大化的專業投資公司。

---

分类题材: 政府企业_statecos ,

《新加坡文献馆》