今天

新加坡双年展从东南亚观时代

03/12/19

作者/来源:何定照 联合报 https://udn.com

全球局势快速变化,艺术能扮演什麽角色?东南亚规模最大双年展「新加坡双年展」11月22日开展,主题定为「朝正确方向的每一步」。来自菲律宾的艺术总监派翠克・弗洛斯(Patrick Flores)说,此展呈现艺术家作品与历史及未来行动的关连,「这都是为了改变世界付出的努力。」

新加坡双年展创办于2006年,迅速确立在东南亚区域艺术论述权的地位,今年展出作品也以东南亚为焦点并延伸对照,共来自36国、77位艺术家逾150件作品参展。弗洛斯说,主题名称源于1930年代菲律宾一位农民运动核心人物Salud Algabre话语:「没有所谓失败的运动,每次失败都是朝着正确方向迈出的一步」,希望观众也从参与开始,进一步採取行动。

展中不少作品探讨殖民史与战乱。具苗族血统的艺术家安东尼.沃的「场域特定」作品「今昔模式」,在1930年代英国军营变身的吉尔曼军营艺术区搭建具苗族特色的棚架,棚内展出苗族在1960、70年代美国介入柬埔寨内战后一路逃难的惨况,恰与身为英国殖民史遗迹的展出地对照。沃说,该作反映他的少数民族经验,也能对比东南亚国家情况。

曾代表参展威尼斯双年展的荷兰艺术家欧登伯赫,展出三频道影像装置「没有虚假的回音」,作品将荷兰在1949年前统治印度尼西亚(荷属东印度)时期刻意排除印尼异议之声的殖民者广播公司播音、印尼异议等影音并列。欧登伯赫说,观众在此也扮演重要角色,可以从不同角度看到全面。

来自叶门的艺术家苏巴伊则在新加坡国家艺廊牆壁作画「战争与人类」,将她在阿拉伯之春后,带领其他女性与儿童一起在叶门街头画出的战争受难者、童兵和家暴等画面,搬到新加坡,诉说东南亚也曾遭遇的西南亚苦难。

许多作品也反思环境乃至传统文化议题。泰国艺术家阿努瓦特菲蒙的「轮迴」,展出濒临绝种的坡垒树标本与相关文件,策展人邓智文说,2002年在新加坡发现此树时,大家都很高兴,未料该树数天后遭闪电击中,竟然就被砍掉,徒留死标本。新加坡、日本溷血的丹尼斯‧坦,则靠一己之力重建传统南亚赛艇Kolek,希望找回被忘却的记忆与技艺。

也有作品藉「往前看」反思。英籍华裔艺术家陆明龙设计有如大型电玩的艺术作「2065」,在游戏中设定2065年的新加坡,场景包括展出地亚洲文明博物馆、新加坡赌场等,只是一切变成AI接收,机器人和人类平起平坐,人类只能靠玩电玩赚钱。观众「玩」一次15分钟。

新加坡双年展在新加坡国家艺廊、新加坡美术馆、吉尔曼军营艺术区等11个地点展至明年3月22日。

---

分类题材: 文化艺术_culture, 行业_industries

《新加坡文献馆》