今天

孔夫子如何看待总理级的豆萁燃豆?

22/09/19

作者/来源:陈华彪 万章翻译 (7-9-2019)

不可忽略的兄弟间的争执。

2019年9月5日英国约翰逊兄弟之争

在英国国会中政府脱欧政策被大多数票否决了之后,昨天英国首相的弟弟Jo Johnson 因兄长Boris 坚持在没有与欧盟达成任何协议的情况下退出欧盟而辞去了内阁职务。

Jo Johnson 在推特上说:“最近几周,我被夹在家庭忠诚与国家利益之间而左右为难,这是一个无法解决的紧压的局面,是时候由其他的人来接手我的议员兼部长的职务了”。

《卫报》报道:“看来Jo Johnson 的辞职将成为工党攻击的一大重磅。工党影子教育部长 Angela Rayner 说:“Boris Johnson 的危害如此之大,连他自己的弟弟都信不过他”。

当英国首相的兄弟纠纷上了头条新闻并损害了他的政治信誉时,六千英里外的另一位总理在处理与弟妹冲突时遭遇到了更大的问题。

Boris Johnson 和李显龙都应该向古代圣人请教请教。

孔家有曰:
“古之欲明明德于天下者,先治其国; 欲治其国者,先齐其家; 欲齐其家者,先修其身; 欲修其身者,先正其心;……“。

毕竟Boris Johnson只是个英国人,不理会孔子怎么说是可以原谅的。

在重视亚洲人价值观的新加坡,执政党常把这些价值作为施行的不自由政策的堂皇理由,总理李显龙和他的弟妹之间的冲突在即将到来的大选中,对新加坡总理的损害将比英国首相来的更大一些。

总理在保守的新加坡被妹妹称为“不诚实的儿子”,被指责怀有延续二代王朝的野心,法庭被他的侄儿形容为“柔顺”,无论从任何标准来评价,都是令人叹为观止。

在纠纷仍然在发酵当中,《网络公民TOC》报道了总理妻子的“这是为什么有时和有毒家庭成员进行切割是对的“诡异帮倒忙的帖子。

昨天总理打开另一新前线,起诉《网络公民TOC》的编辑刊登了一篇引用了总理弟妹观点的文章。目前新加坡法庭、李显龙的律师、总检察长办公室和律师协会都为处理这场兄与弟妹的纠纷忙的不可开交。

是不是李显龙发明了一种儒家修正主义的方法来解决他家庭内部的冲突?孔夫子对有毒家庭成员有什么开示呢?到底是指谁呢?圣人如何下定义呢?

如果何晶愿意和大家分享她对孔家有关“和有毒家庭成员进行切割是对的“这一教导的见解,我会很高兴的聆听。

到目前为止,我对至圣先师著作的粗略研究只领悟出和谐的美德,例如“兄弟既翕,和乐且耽”。

我怀疑如果孔夫子还活在新加坡的话,可能会说:

“当第一家庭的兄与弟妹不和时,上天会不高兴的,撤销他被委托的任务”。

可是也许孔夫子会因此而被驱逐出境。

---

分类题材: 政治_politics ,

《新加坡文献馆》