今天

李显龙转述李光耀晚年说过的话

18/08/19

作者/来源:印尼星洲日报(2015.03.24)
http://indonesia.sinchew.com.my

(新加坡讯)“我已耗尽一生,付出很大努力,建立这个国家。我再没有其他事要做了。到最后的一天,我拥有甚麽?一个成功的新加坡。我放弃了甚麽?我的生命。”

李光耀享年91岁

新加坡总理李显龙于週一(23日)早8时透过电视与电台广播,针对其父视的离世发表演讲时转述父亲李光耀晚年所说过的这句话。

新加坡建国总理李光耀是于週一凌晨3时18分,在新加坡中央医院与世长辞,享年91岁。

李显龙哽咽宣佈父离世

李显龙说:“由始至终,李先生最关心的(停顿)……就是新加坡的存亡,他把一生奉献给新加坡……”(哽咽)李显龙在悲伤中,多次勉励国民继续参与李光耀用奉献了一生的斗争,共同参与建设新加坡的未来与繁荣。

李显龙首相以马来语演讲,接着再于以华语和英语发言。在这段长达6分钟29秒的发言过程中,李显龙强忍悲伤,数度哽咽、停顿以整理情绪。

李显龙以马来语发言时,肯定了李光耀在建国、治国过程中充份表现出的智慧与勇气,确立了新加坡的成功。

在以华语发言时,李显龙情绪特别激动,甫开口宣佈李光耀的离世,就难过得哽咽几乎说不出话。李显龙提到李光耀一生中最关心的事时,更停顿了5秒钟,以整理情绪继续发言。

週一李光耀斗争让狮城人自豪另外他也用华语感谢,各界人士在李光耀住院期间给予的关怀与慰问,因为那让李光耀和其家人感到安慰。

在结束了华语发言后,李显龙也一度难掩悲伤情绪停顿了十多秒,并在喝了一口水以缓和沉重的哀伤后,接着继续再用英语发言。

他说:“李光耀先生的斗争让新加坡从无到有,让新加坡人感到自豪,我们不会再遇到另一个像李光耀这样的人。”

对李显龙和很多新加坡人来说,李光耀对新加坡的贡献与意义,是无可取代的。就如李显龙所说:“对许多新加坡人和其他人来说,李光耀就是新加坡。”

50万人浏览李显龙官网

这段透过电视和电台发表谈话的短片也被上载到李显龙的官方脸书专页,并引起网民的关注,3个小时内有将近50万人浏览,并累积了3万多个人按赞、2千800多个留言和2万7千多人转发相关短片。

网民的留言都深切表达了对失去新加坡建国总理李光耀的悲伤,并希望李显龙能保重坚强。(印尼星洲日报)

---

分类题材: 政治_politics , 人物_biogphy

《新加坡文献馆》