今天

新加坡判范国瀚组织非法集会罪

14/01/19

作者/来源:人民论坛 (12/01/2019)

转载自:
https://www.fidh.org/en/issues/human-rights-defenders
/singapore-jolovan-wham-convicted-for-organising
-an-illegal-assembly?fbclid=IwAR1rFs1HAWg9bXY
_hTPW3P2Tq9BJpC8gsD_lFoxbarL52FY-5c8tQMKhg-U
日期:10/01/2019

新加坡判处范国瀚“组织非法集会”罪名成立

《人权捍卫者组织》:紧急呼吁书(见网址 Human Rights Defenders)

信息编号事项:SGP 001 / 1217 / OBS 117.1
判决/司法骚扰
新加坡 2019年1月9日

《保护与人权捍卫观察者组织》(简称:“观察者” The Observatory for the Protection of Human Rights Defenders (the Observatory),是属于国际刑警组织与世界刑讯组织(FIDH and the World Organisation Against Torture (OMCT))的成员。我们获悉有关以下的来自新加坡的信息,并要求我们采取紧急行动干预在新加坡目前的情况。

最新信息:

《保护与人权捍卫观察者组织》(简称:“观察者” The Observatory for the Protection of Human Rights Defenders (the Observatory))根据可靠的消息获悉,社会工作者、鼓吹人权活跃分子、前非政府组织《移民经济(家庭)》人道主义组织董事(Humanitarian Organisation for Migration Economics (HOME)范国瀚先生已经被新加坡法院判处出罪名成立。(见附件1)

根据我们收集的信息,于2019年1月3日,新加坡国家法院缓引2016年11月实施的《公共秩序法令》第16条(1)(a)项下条款,判处范国瀚先生“在没有获得许可证下组织非法集会”的罪名成立。范国瀚被判处罪名成立的案件来源于,涉及一起于2016年11月26日在新加坡组织一场室内的公共集会讨论。在集会进行中出现了香港人权捍卫者黄芝锋通过视频语音软件SKYPE参与了谈论。他通过视频发表了公民不合作与社会运动的看法。法院同时也判处范国瀚先生拒绝签署一份警方提供的口供书。法院已经定于2019年1月23日裁决实施的刑法。

在《公共秩序法令》第16条(1)(a)项下,在没有获得许可证下组织公共集会的涉嫌触犯有关条例的。经法院判决罪名成立将被判处罚款最高罚款额是新币5000元(相等于3140欧元)。重犯者将处于罚款高达1万新币(相等于6280欧元),或者被判坐牢6个月、或者两者兼施。范国瀚先生面对的另一起案件时拒绝签署警方提供的口供书。在有关法令下,罪名成立将被判处坐牢最长为3个月、罚款2500元(相等于1570欧元)、或者两者兼施。

范国瀚先生面对的两项附加指控:(1)在未获得许可证下组织各公共集会;(2)拒绝签署警方提供的口供书。(详见附加 2)

《观察者组织》谴责新加坡政府对范国瀚先生的判决们以及继续骚扰范国瀚先生。新加坡政府针对范国瀚先生所做的骚扰,目的在于惩罚他长期以来在推动进行合法的人权活动,以及行使自身发表意见和表达观点的自由权利。《观察者组织》呼吁新加坡当局必须立即停止结束对范国瀚先生的骚扰。

《观察者组织》认为,新加坡政府对范国瀚先生的司法骚扰已经不是第一次。在2018年10月9日,法院援引2016年实施的《司法行政法(保护)令》项下《藐视法院法令》第3章(1)(a)条款,判处范国瀚先生在脸书网页上发表帖文造成了“诽谤法院”的罪名成立。范国瀚先生在自己的脸书网页发表的帖文的内容,是在评述有关马来西亚法官在审理涉及政治性案件时,比新加坡的法院更具有独立性而被指控涉嫌“诽谤法院”。《见附件 2》

事件背景

于2016年11月26日,新加坡警方已经开始对范国瀚先生进行组织一个名为:《购买不合作与社会运动》的室内讨论会的调查工作。

于2016年12月20日,范国瀚先生被传讯到警方录取有关事件的口供。在录取完口后,范国瀚先生被告知,他将不会获得一份同样内容的口供书。为此,范国瀚先生拒绝签署警方提供的口供书。

于2017年11月28日,范国瀚先生因为涉嫌被指控涉及2016年11月26日的集会事件而被拘留在中央警署。在办理具保候审手续后在当天被释放。

于2017年11月29日。国家法院控告范国瀚的罪状如下:

“在未获得许可证下组织公共集会”,触犯了《公共秩序法令》约定下三项罪状;

“破坏公物,触犯了《破坏公物法令》约定下的一项罪状;

“拒绝签署(警方提供的)口供书”,触犯了刑事法典第180章约定下的三项罪状。

上述三项罪状合计为9条控状。这些控状都是与三场由不同的活跃分子,包括了范国瀚在内所组织的和平集会。这三场和平集会都是在未获得警方的许可证下,于2016年11月份到2017年7月份期间举行的。其中的一场集会就是在2016年11月26日。

请予以具体的行动响应我们的号召:

请直接写信的新加坡政府当局质问他们:

不论在任何的情况下,必须确保范国瀚先生以及其他捍卫人权人权活跃分子在肉体上和心理上不受任何的侵害;

停止对任何范国瀚先生和其他捍卫人权活跃分子形式的骚扰,包括司法诉讼;

遵守联合国1998年12月129日全体会员国通过接受的《联合国人权宪章》关于捍卫人权者,特别是宪章的第一部分1,6©和2条款

确保在任何情况下遵守国际人权宣言有关尊重人权和基本自由的权利。

您的信件可以寄到下述收信人的地址:

新加坡总理李显龙先生:
传真: +65 6332 8983/6835 6621
电子邮箱地址:pmo_hq@pmo.gov.sg; Twitter: leehsienloong; 新加坡内政与律政部长善木根先生: 传真: +65 62546250/ 633 28842 电子邮箱地址: mha_feedbackmha.gov.sg;
新加坡外交部长维文先生
传真: +65 64747885
电子邮箱地址: mfa@mfa.sg;
新加坡总检察长 黄鲁胜先生
传真: +65 6538 9000;
新加坡驻瑞士日内瓦常驻代表团大使H.E. Mr. Foo Kok Jwee
传真: +41-22-796 8078,
电子邮箱地址: mfa_geneva@mfa.gov.sg;
新加坡驻比利时卢森堡大使H.E. Mr. Jaya Ratnam
传真: +32 2 660 8685
电子邮箱地址: singemb_bru@mfa.sg
同时,请您写新到驻新加坡的外国使节团。 ***

巴黎——日内瓦,2019年1月9日

请您有意就上述事件的紧急呼吁书进行任何的反应行动,请附上文件编号我们联系

《保护与人权捍卫者观察组织》(简称:“观察者” The Observatory for the Protection of Human Rights Defenders (the Observatory)),于1997年由国际刑警组织与世界刑讯组织(FIDH and the World Organisation Against Torture (OMCT).)共同创立的。组织创立的宗旨是 。共同创立都是属于欧盟人权捍卫机制(ProtectDefenders.eu, the European Union Human Rights Defenders Mechanism)的成员。这个组织是由国际公民社会负责推动的。

如欲联系《观察者》组织,可以通过以下渠道:

电子邮箱地址:E-mail: Appeals@fidh-omct.org
紧急电话与传真:FIDH + 33 1 43 55 25 18 / +33 1 43 55 18 80
邮电与传真: OMCT + 41 22 809 49 39 / + 41 22 809 49 29

附注:

( the Humanitarian Organisation for Migration Economics)创立于2014年,是一个慈善组织。其宗旨是协助新加坡工作的外国劳工福利、权利和咨询;

请参阅《观察者》的紧急呼吁书,编号:SGP 002 / 1018 / OBS 127, published on October 19, 2018.

---

分类题材: 政治_politics ,

《新加坡文献馆》