今天

台湾为国际化推双语政策很可笑

02/01/19

作者/来源:冯靖惠 联合报 https://udn.com

香港城市大学校长郭位接受本报专访时表示,现在高等教育皆重视国际化,但国际化程度与英文讲得好坏与否无关,重要的是要有内容,「有谁来台湾读书是因为我们用英文教课。」

他说,台湾的大学毕业生和教授薪资太低,让台湾招不到好的外籍生,指政府为了国际化推双语政策,是非常「可笑」的,台湾要推双语,「时机还没到」。

郭位说,「台湾的国际化是有问题的」,第一个是「可以卖什麽东西」,第二个是「有什麽经费支援」。

「有谁来台湾读书是因为我们用英文教课,而是有什麽东西可以学到。」郭位说,台湾每次讲到国际化,就会讲到「英文」,但他认为,英文对于国际化其实不太重要。50、60年前,很多外国人在台湾读书,离开后当外交官,他们当时来台湾多数是学中文、历史,这是台湾的强项。他说,过去台湾是一枝独秀,并不是因为台湾有英文,但是现在大家都去北京、上海学中文。

郭位说,优秀的日本、美加、欧洲的外籍生,很少来台湾读研究所或大学部,一方面是因为其他国家比较努力招这些国家的外籍生,一方面是台湾好像从来没感兴趣过,「很少有大学是到欧美招生的。」

他举例,香港的大学找台湾学生都是要找最好的,台湾似乎不是。例如,台湾早期台湾招收大陆学生,是不能读国立大学的,「一点道理都没有,这就违反国际化,国际化是叫假的」。

他透露,很多顶大校长跟他谈到校内的外籍生,大家都摇头叹气,「如果不要,就通通不要,既然要,当然就要好的」,「为什麽我们不能够想办法招一些国际上比较优秀的外籍生?」台湾应该先想办法提升台湾国际生的水准。

郭位还指政府只重视外籍生的数量,「非常无聊」,他认为,不应该只看境外生的数量,应该看的是外籍生的程度和素质,因为这些人都是台湾很好的大使。

「只是强调用英文教课,但重点是要用英文教什麽?我们拿什麽吸引人家?」郭位认为,不能单纯说英文很好就够了。工学院也是台湾的强项,台湾却没有资金把人家找来,现在奖学金都很低。

郭位也提出数据证明自己的论点。根据他统计,台湾大学生毕业的平均薪水(约1万5千美金)是国民所得(约3万美金)的一半,低于新加坡、香港、日本、大陆等七国,「代表台湾的大学学位不值钱」。郭位说,一个大学毕业生赚的钱,只有台湾国民所得的一半,代表台湾不重视大学生,其中一个因素是因为大学生太多,古人说一个社会「不患寡而患不均」,「但我们很均,你说患不患?」

「台湾对教授也很不重视。」郭位说,台湾教授的薪水非常低,大家叫苦连天。如果以教授薪水除以国民所得,台湾只有大陆的30%。台湾助理教授的薪水是七万台币,相当于国民所得的平均值,相当于一般人的平均薪水;大陆助理教授的薪水一年约20万人民币,相当于美金3万元,但是大陆国民所得人均是8000元美金,大陆助理教授的薪水是国民所得的三倍。

郭位直言,在美国毕业的人是因为「爱台湾」才回台湾任教,因为家乡有吸引力,所以可以打个折,「但是当差到三倍时,有人会走,就不用太惊讶,而且走的都是不错的」。

话锋一转,郭位提到政府的双语政策,郭位对双语政策的成效,他非常怀疑。郭位说,现在突然要推双语政策,然后目的是国际化,非常可笑。他不是反对英文,重点是,「语文是一个沟通的工具,要因环境而异」。

他直言,千万不要以为英文好就好,台湾的资源已经那麽少,还要再砍一半去推广双语,他想不出有什麽特别好处。

郭位说,要推双语,成本非常高。香港学校的所有文件都是中、英文各一份,其实花很多钱,但香港是不得已,因为被英国统治150年;新加坡是没有其他选择,不用双语会闹内乱的,「新加坡的双语是中文沾光」。

反观台湾,根本没有条件用双语,日本和南韩也没有用双语。他举例,日本在过去出了25个物理、化学、医学诺贝尔奖得主,其中有很多人英文很差,也没有影响日本的科技发达。另外,台湾人和大陆人都很喜欢日本,但是在日本,英文并不好用。

郭位表示,台湾讲的国际化都是假的,讲方便的,「国际化」的重点是设备要好,待遇要好,要重视人才,讲到最后,最不重要的就是英文。他问,要讲国际化,那请问薪水有没有国际化?学生毕业生的薪水、大学教授的薪水,是不是也要国际化?

郭位说,双语政策对于国家的国际化,根本不是重点,英文好当然很好,但不是重点。双语政策的另一个后果是,台湾会讲话的人非常多,讲话讲得漂亮的很多,再加一个英文,只是鼓励大家再多讲话而已。这一点他比较喜欢日本,日本人比较拙于言辞。

郭位认为,台湾太重视「形式」,太重视表面功夫,社会上会讲话的人很多,但他认为,应该多做一点「实事」。

---

分类题材: 亚洲政经_gpasia,

《新加坡文献馆》