今天

《新加坡自由者》撤销西莱巴兰定罪判决

12/10/18

作者/来源:人民呼声论坛 (10-10-2018)

转载自:
https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=382574712282752&id=140829369790622
Singapore Unbound 9 OCT 2018

《新加坡自由者》组织 谴责判决 西莱巴兰 要求撤销定罪与判决

撤销对艺术工作者西莱巴兰的错误判决和定罪。

新加坡自由者(Singapore Unbound)谴责新加坡政府于2018年10月3日对艺术工作者西莱巴兰的的判决。西莱巴兰在2017年手持一个道具站在国会大厦前外面进行表演被捕的。西莱巴兰在拒绝支付2500元罚款后,被判处入狱2个星期替代。新加坡解放者认为这样判决是践踏了行使言论自由和集会自由的权利。我们呼吁撤销对西莱巴兰的判决和定罪。

特别是如西莱巴兰进行个人的和平表演的案件是异乎寻常地践踏公民的权利的。单独一个是无法进行所谓的“游行”、或者是“集会”的。正式目前在新加坡实施的法律所约定的。任何涉及公共秩序法律必须考虑是否会造成实际或者可能会造成不安定公共秩序。就正如这起案件的例子。西莱巴兰当时就没有造成任何的公共秩序的不安。就如其他新加坡公民一样,西莱巴兰是拥有宪法约定的言论自由与机会自由的权利的。虽然新加坡的宪法允许政府在基于公共秩序利益下实施这样的限制令。这样的限制令下,只限制在芳林公园演说者角落进行抗议活动。但是,单独一个人被全数是属于“集会”,显然地,这是政治上的压迫。这是国际人权拥有的标准权利背道而驰的。

这样的政治上压迫已经在新加坡造成了恐惧的气氛。社会云活跃分子和艺术工作者在这种情况下,将会因为担心被司法起诉,以及撤销官方资助和被承认而感到害怕。这种恐惧是不利于公民社会运动和艺术的有机发展的。根据2015年的益普索集团(Ipsos,益普索(Ipsos)是由朱贤特先生(Didier Truchot)1975年在法国巴黎创立,是目前市场研究顾问行业中唯一一家独立的由专业研究顾问人员管理的全球性的上市公司。 )及现在国际抽样检查家(SSI,现在调查抽样国际(SSI)是全球领先的数字研究数据超过40年。)的调查报告显示,假设新加坡是被视为是一个经济繁荣的国家,那么,在新加坡出现经济倒退的情况下,有近42%的新加坡人有意移居海外。我们必须让新加坡人享有真正的经济成果。我们必须让人们享有知情权,因为这样他们可以知道国家受到的影响、冲击,甚至是塑造自己的国家。

除了有关要求撤销西莱巴兰的判决和定罪外的诉求外,新加坡自由者同时呼吁,废除或者修改所有人民享有的言论自由和和平集会的权利的非正义法律法规,包括《公共秩序法令》中《有害于公众》的刑法第142条款和290条款。让这些法令法规与国际人权标准相一致。

新加坡人民理应受到享有成熟国家公民所享有的同样的权利。经过55年的政治独立后,新加坡人民更加渴望成为一个享有全面的权利和负责人的公民。

参考资料:关于西莱巴兰案件的背景:

国际特赦组织Amnesty International’s Public Statement:
https://www.amnesty.org/…/Documents/ASA3692002018ENGLISH.pdf

《独立新加坡网站》:The Independent:
http://theindependent.sg/artist-sentenced-to-two-weeks-jail…
Jee Leong KohFounder and Organizer, Singapore Unbound A concerned citizen of the Republic of Singapore。

---

分类题材: 政治_politics ,

《新加坡文献馆》