今天

西莱巴兰艺术表演判入狱两星期

10/10/18

作者/来源:Jewel Stolarchuk(October 4, 2018)人民呼声论坛(9-10-2018)

转载自:
http://theindependent.sg/artist-sentenced-to-two-weeks-jail-for-art-piece-of-on-ex-isa-detainee-chia-thye-poh/

艺术工作者持着前政治拘留者谢太宝道具表演被判入狱两星期

本地艺术工作者西莱巴兰被控触犯了《公共秩序法令》有关条款——尾货许可证进行表演活动。经法院审讯于2018年10月3日被判处罪名成立。被判处罚款2500元(按:触犯此法令,一旦罪名成立,最高罚款额是3000元。)或者,坐牢个星期替代。

西莱巴兰是在一年前被捕的,也就是于2017年10月1日。他是在当天站在国会大厦手持着一个表演艺术道具——一面镜子。镜子上写着:“32年:审讯的镜子”,他是在创作一项表演纪念前国会议员谢太宝在不经审讯下被监禁了32年。
西莱巴兰的被捕已经让人们关注新加坡一个黑暗政治历史——突出了谢太宝被监禁的问题。

谢太宝是、于1966年在内部安全法令下被捕的。当局指控他从事亲共活动反对新加坡政府。但是,当局对他的指控至今仍然无法提出任何的证据。这名国会议员在不经审讯或者起诉下,被监禁了32年。最终是在住家软禁令9年的情况下才获得释放。

他的住家软禁令是被限制居住在新加坡圣淘沙岛上。谢太宝被剥夺了雇佣的机会、失去了旅行自由、失去了行使政治权利的自由,以及其他的限制条件。

谢太宝的监禁期是比世界上最著名的政治犯南非的曼德拉还要长。

去年,西莱巴兰步行到国家艺术画廊和国会大厦表演前,他告诉在芳林公园现场观赏的观众,他的表演艺术是经过两年的时间创作的。

根据现场目击者说,西莱巴兰是自己一个人离开芳林公园“演说者角落”。当时,他并没有指示在场的观众跟随着他。

在上个星期四进行审讯时,告诉法院,他

“并没有告诉任何人、或者指示任何人尾随他”到法芳林公园意外的地方。他手持着的表演道具上写着的:“永久和平”以及“艺术工作是公开各自解读的”。基于此,他拒绝缴交罚款。

无论如何,根据社会运动工作者范国瀚说,法官告知,

“总检察署只要证明有关进行中的表演未获得许可证,就不需要证明已经引起动乱局面的发生。”

在西莱巴兰询问法官,他的表演道具是否可以归还时,法官循检察官的要求,予以充公并销毁。

范国瀚在其脸书上说,

“法官已经拒绝了,西莱巴兰在宪法上拥有表演自由与集会自由的权利。这是由于宪法允许国会通过这样限制人民表达自由的权利(就是《公共秩序法令》),在这部法令下,即便是单独一个人进行的和平示威游行也是属于非法的。”

---

分类题材: 政治_politics ,

《新加坡文献馆》