今天

民主党 PAP以法律钳制言论自由

02/04/18

作者/来源:人民呼声论坛 (30-3-2018)

民主党:行动党使用三种方式实施新的法律钳制言论自由以损害新加坡

转载自
http://yoursdp.org/news/pap_intensifies_oppressive_
laws_as_singaporeans_see_its_governance
_deteriorate/2018-03-26-6227/

编者按:本中文翻译内容如与英文原文有不符之处,均以英文原文为最终解释权。

新加坡民主党(见网址SINGAPORE DEMOCRATS:) 极其严认真看待行动党最近不断通过制定或者修改法律法规剥夺了新加坡人的基本权利。

第一个修订的法律是《影片制作法令》(the Films Act)。经过修订后的《影片制作法令》赋予了通讯媒体发展局(Infocommunications Media Development Authority (IMDA))官员无限的权力。他们可以在没有拥有搜查令的情况下进入任何住宅,包括了私人住宅进行搜查和拿走任何被认定为涉嫌“严重触犯”法律的个人物件。对于希望能够看到更多的民主权利和要求政府承担更多的责任的新加坡人民来说,这是一个极其可怕的幽灵的。

通讯媒体发展局(Infocommunications Media Development Authority (IMDA))官员被赋予进行搜查与带走包括影片在内的物件,是被涉嫌为基于“公共利益基础和未经批准进行公开放映”。这些含糊的定义术语还包括了:“具有政党政治内容和未经分类的影片”。法律赋予了行动党拥有权力起诉任何敢于站出来反对他们的个人或所有的政党。

国会也通过了《公共秩序(特别权力)法令》。在这部法令下,允许警方在公开场合发生突发事件时,发出禁止公众和媒体通过使用录像器材、图片、录音设备、或者短讯息进行传播。

第三个法律是,政府现在正在制定有关“虚假新闻”的法律。虽然他们还没有正式定义什么是“谎言”,和采取哪一种措施对付那些在网络发布的帖子。我们感到忧虑的是,行动党将会利用这个借口来扼杀在网络上合法的自由表达的权利。

观察家和分析家都表达了他们对此法律的关注。这将会是行动党另一个作为恐吓新加坡人民进行自我检查的手段。

(行动党)总是在保护国家安全为幌子下,经常进行修订法律,特别是哪些与公民的基本政治权利有关的法律。

事实上,这些法律在整个新加坡的历史上已经一再地被滥用了。这些法律已经被大肆用来对付反对党、公民社会运动和公众人士,特别是当行动认为自己的政权面对挑战和威胁的时候。

事实非常清楚,由于人民已经觉醒了和看清了它们的领导面目,以及近年来的治理国家日益恶化的事实了,因此,执政党为此正在准备镇压政治异己了。

新加坡人民已经开始意识到,我们的房子(国家)已经不再井然有序了。年轻一代的部长们没有这方面的能力,包括了具有创新的思想,有信心领导这个国家和确保新加坡的未来。

当行动党认为,最终的决定就是要把政权牢固地掌握在手里。它们完全没有意识到,继续进行镇压人民和拒绝让新加坡人民拥有基本权利,就是造成分裂这个社会、经济和文化结构的因素。

对于新加坡的未来而言,它们这样的伎俩是不会给新加坡带来美好的未来的。

---

分类题材: 政治_politics ,

《新加坡文献馆》