今天

如果新加坡人不会讲英文...

16/10/17

来源:自由广场 http://talk.ltn.com.tw

作者:庄胜荣

二○一六年亚洲国家多益排名,台湾名落孙山,排在第四十名,落后印度、中国、南韩。如果我们不立即抢救菜英文,我们的下一代,非常可能当印度劳,就像印尼、越南人,现在很多来台湾当台劳一样。

看看川普家庭,他的小孙女在学习中文,唐诗琅琅上口。许多美国年轻人也在学中文,欧洲年轻人也不例外。因为,懂得中文又会英文,可以跟数十亿人沟通,还不够吗?我们是中文国家,中文跟俄文是公认难学的语言,难学的我们都会了,难道不应该拚命学英文,把它学像样,会说、会听、会读、会写吗?当然应该!

多益是警讯,我们面临落后的讯息。强化英语教育比什麽都重要,最好把英语列为国语,奋斗二、三十年,才能美梦成真。如果我们是中英文双语国家,许多外商连络处会设在台湾,就像当年李光耀讲,如果不是新加坡人会讲英文,为何外商设一千多个据点?如果我们是双语国家,外商来台投资没有语言障碍,英语体系外国人来旅游也无语言问题,来台求学亦无问题。相对地,我们到国外旅游、经商、留学,较无语言障碍。当然,英文体系以外,另当别论。

政府应广设语言情境中心,让社会人士及学生去该中心充电,情境中心有百货、家庭用品、机场佈置及各种生活上看得到的东西,甚至短而有用、易学易记的名言。以中英文标示,让国人沉浸在双语环境。市景招牌鼓励横式中英文并列,公务员考试会英文加权计分。大学鼓励英文授课,尤其理工医学院率先。以各种方法让我们英文水准提升,并迈向双语国家。能够抢救菜英文,才能救国救民,才是大有为政府。

(作者为律师)

作者:魏世昌

也许英语力不等于国家竞争力(国力),否则按照此一逻辑,日前公布的英文能力「多益测验」全球排名,成绩大胜台湾、南韩、中国、日本和香港的菲律宾,国力应当在亚洲数一数二,不是吗?

但多益成绩,台湾考生平均成绩输给中、韩,立法委员敦促教育部将英语列为第二官方语言。此举不仅有政府起带头作用,让举国上下纷纷开始全面加强英语教育,同时也扮演了点燃人才国际化的引信,这尤其对台湾政府在国际人才的抢夺战中,延揽和留用国际优秀人才,都是非常关键且重要的。我们总不能要求这些外籍人士和政府官员之间的问答还要随时透过口译吧?而是应该政府内部会议和文书统一以英语做为其主要的沟通媒介。

以日本为例,随着日本企业迈向国际化,企业对员工英语能力的要求也愈来愈高。日本政府也宣布自二○一五年度起(二○一六年进政府机关任职),高级官员的考试项目将採计托福(TOEFL)等英语能力测验成绩。

之前有乡公所承办员错将「三星乡」译成「Samsung」,或者台湾各大公共场所的英文标示错误更是不胜枚举,这种贻笑大方的事,是不太可能出现在把英语列为第二官方语言且国际化的国家吧!

(作者为工程师)

---

分类题材: 亚洲模式_asiamd,

《新加坡文献馆》