今天

村上春树为何总与诺奖擦肩而过?

15/10/17

作者/来源:桥本隆则 (16-10-2013) 搜狐
http://star.news.sohu.com

每年在诺贝尔文学奖开奖前,在东京,村上春树的粉丝都会抱着村上先生的画像等待那一刻,就算名单没有村上,大家都会开香槟庆祝,虽然有遗憾的地方,但是现在不获奖的村上更会吸引更多人的关注。

直到10月10日诺贝尔文学奖花落谁家公布前,连续多年的“夺冠大热门”村上春树,仍然在英国博彩公司的赔率榜上高居首位。但是和过去几年一样,今年的诺贝尔文学奖再一次和村上春树擦肩而过。

2013诺贝尔文学奖,“大热门”村上春树再度无缘。

  评委会最后把诺贝尔文学奖给了加拿大女作家爱丽丝-门罗,她是加拿大的小说王,在加拿大极受欢迎,直到去年82岁才宣布封笔。日本作家村上春树再度被封“最悲壮炮灰”。

  为何村上春树总是与获奖擦肩而过呢?

  诺贝尔文学奖的评选与奥斯卡电影奖的评选有相同的地方,很多叫座的小说家(电影)最后都不会获奖,但是他们的在文学史、电影史上都会留下不朽的印记。每年在诺贝尔文学奖开奖前,在东京,村上春树的粉丝都会抱着村上先生的画像等待那一刻,就算名单没有村上,大家都会开香槟庆祝,虽然有遗憾的地方,但是现在不获奖的村上更会吸引更多人的关注。

  日本新闻网站NewSphere引述《华尔街日报》的报道称,在出版业界普遍不振的情况下,村上春树的作品依然能够保持畅销,这样的作家并不多见。他的新作《没有色彩的多崎造和他的巡礼之年》今年4月在日本发售,最初的一个月里销量超过100万本,英文版预计2014年发售。

  言归正传,我认为在未来的几年,村上春树先生也很难获得诺贝尔文学奖,举一个例子,《朝日新闻》报道:村上春树仍然在英国博彩公司的赔率榜上高居首位……有一个问题,诺贝尔文学奖的候选人谁能知道?其实评选诺贝尔奖的数据不公布,这些所谓的事先预测都不是靠谱的东西,我说就像意大利的足球彩票一样,虽然是竞猜,其实就是一种赌博,那些买彩票的人,我想或许平时都不会读村上的一篇文章。为何欧洲博彩公司的村上赔率这么高?那是因为欧洲的人知道的日本小说家只有村上罢了。实际上,真正投票者是过去诺贝尔奖的获奖者,以及瑞典皇家科学院的院士,结果要50年以后才知道,村上没有进入大名单的可能性也有,所以事先像日本媒体报道:今年村上肯定获奖,这本身就是谣传。

  其次,村上的书在全世界销量太好。诺贝尔文学奖有一个原则,获奖者(包括候选人)是要让大家真正能记住的人,这样的话村上的名义已经够了,不用再通过授奖让大家记住他。就像我去年所说,当莫言先生获奖时,全世界很多地方的人都在问:谁是莫言?但是,大家都知道村上春树。

  第三,作品中一定要含有政治性的符号或者内容。不管你承认不承认,社会性的小说家获得诺贝尔奖的可能性最高,揭露社会现实或同情弱势群体是评选者喜欢的课题。瑞典皇家科学院的先生(包括各位获奖者)都对世界各地的不平等、独裁、人权等都很敏感,日本的诺奖获奖者——大江健三郎就是这样。这方面,村上还是很暧昧,没有通过政治性的批判来获得评选者的欢心,虽然2012年,中日两国因钓鱼岛问题而关系紧张时,村上春树发表文章呼吁冷静对待领土主权争端;2009年村上春树在以色列接受颁奖时,对以色列对待巴勒斯坦人的方式进行了批评,但是这还不够,所以村上春树的获奖道路还会很长。

  最后,还有一个值得关注的地方,诺贝尔文学奖评选者瑞典皇家学院的方针,我从最近几十年的获奖者来看,评选内容都比较偏重欧洲,这大概与作品的书写文字有关。而其他地区的作家,特别是亚洲作家的作品都要通过翻译来完成,这样获奖的可能性就要低很多。举一个例子,如第一个所谓中国人诺贝尔文学奖获奖者高行健,就是用法文写作,虽然还是亚洲人的外表,但实际上就是欧洲人。其他的原因,评选委员会的地域平衡,如亚洲去年获过一次的话,按照常理,这个大洲基本上不会在下一年度获奖。

  但是,为何每年对村上春树的期待这么高?这就是日本媒体的一种偏重宣传,好像世界上的文学奖候选人只有村上先生一个人似的。报道内容自说自话的单相思型期待,才有每年这么高的期待,也给日本民众这么大的挫折感。或许我的解读有点过头,对于村上先生的为人与作品很期待与尊重,期待明年村上春树能够再次挑战获得2014年诺贝尔文学奖。

---

分类题材: 文化艺术_culture,

《新加坡文献馆》