今天

新加坡的再生水

25/09/02

作者: BBC 日期: 25-9-2002 来源:
http://news.bbc.co.uk/chinese/
trad/hi/newsid_2280000/newsid_2282100/2282152.stm

新加坡宣佈說,它將在明年把來自洗手瓷盆、浴缸和抽水馬桶的經過再處理的再生水摻入蓄水池,做為當地飲用水的間接供應。

該計劃的目的是為了減少新加坡對鄰國馬來西亞供水的依賴。

今年早些時候,新加坡和馬來西亞兩國就用水問題發生了爭執,當時,馬來西亞說,它將提高提供給新加坡的飲用水的價格。

逐漸加大比例

據新加坡報紙《聯合早報》報道,新加坡政府已經正式接受再生水專家小組的建議,決定從明年二月起,每天把200萬加侖(少於新加坡目前每日供水量的1%)的再生水摻入蓄水池,做為新加坡飲用水的間接供應。

據報道,新加坡政府將逐漸增加摻入蓄水池的再生水量,其目標是:到2011年時再生水將佔新加坡供水量的2.5%。

新加坡政府承認,他們在說服人們克服引用再生水的心理障礙方面遇到了一些困難,但又指出,新加坡的再生水符合世界衛生組織的衛生標準。

為了讓新加坡居民適應和接受飲用再生水,新加坡政府免費發放了數以十萬瓶計的再生水。

不過,《聯合早報》卻報道說,新加坡環境部制定的這一再生水使用計劃主要著重於工業和商業用途。新加坡政府保證,使用再生水的工商業者不必承擔更高的水價。

大馬以水要挾?

因為馬來西亞打算提高向新加坡供水的價格,新加坡總理吳作棟曾對馬來西亞一名貿易部長說,在2011年新加坡和馬來西亞的供水協議到期後,新加坡可能傾向於通過自己的途徑得到淡水供應。

新加坡的淡水一半來自馬來西亞。新加坡一直在研究如何降低淡化海水的成本。

新馬兩國在供水問題上一直存在矛盾,新加坡官員已經提議國人飲用處理過的廢水,新加坡政府稱之為“新生水“,也就是再生水。

目前,新加坡從馬來西亞購買的淡水價格是每4540升0.8美分,這個價格從60年代之後沒有變化過。

馬來西亞總理馬哈蒂爾曾經說,香港從中國大陸購水的價格是每4540升2.1美元,差不多是馬來西亞向新加坡提供的水價的260倍。

---

分类题材: 地缘政治_gpolitics , 社会_society

《新加坡文献馆》