今天

华文华语 听说渎写 多用就可以

12/07/17

作者/来源:黄自强 中央社 http://www.cna.com.tw

讲华语运动标语凸搥 星国网友热议疯传

(新加坡11日专电)新加坡年度讲华语运动开锣,但活动现场中文标语出现错别字,将「听说读写」误植为「听说『渎』写」,被星国网友发现疯传。不过,推广华语理事会已致歉,强调将谨慎处理。

第38届新加坡讲华语运动昨天揭开序幕,今年活动内容是「讲故事、说故事」,另首度举办「我的故事」中文演讲比赛。新加坡从1979年起举办讲华语运动。

新加坡联合早报引述文化、社区及青年部长傅海燕的话指出,掌握中文是了解华族文化、体验华族文化精髓的关键,透过中文能深入了解和赏析新加坡特有的华族历史与文化,强化国家认同感。

不过,眼尖的星国网友在活动过程中,发现这项推广讲华语运动活动的标语牌竟误植错别字。

标语牌上写着「华文华语,听说渎写,多用就可以」,新加坡新传媒8频道新闻引述网友意见说,标语中「读」竟误植成「渎」,这项失误等于是在亵渎中华文化。

不少网友透过脸书转传这个错别字,结果在社群网路造成热议。

新加坡推广华语理事会今天上午在脸书专页对这项疏忽致歉,除认为是製作过程中误选辞库中的「渎」所致,强调今后将会更谨慎处理。

理事会指出,「音同字不同,这也是我们可以学习的地方」。

---

分类题材: 教育_education , 社会_society

《新加坡文献馆》