今天

中新争端频繁的新常态关系

17/10/16

作者/来源:墨翟《明镜译报》http://www.mingjingnews.com

日前《环球时报》和新加坡驻华大使因南海问题隔空交锋,使得两国外交遭遇重大瓶颈,中新关系未来将如何发展,外界众说纷纭。

2016年9月21日,中共喉舌《环球时报》中文版刊登《不结盟运动首脑会新加坡妄提南海仲裁》一文,指责新加坡“执意要求塞入”为菲律宾南海仲裁案背书的内容,之後新加坡驻华大使罗家良致函该报总编辑胡锡进严正否认此事,後者亦公开回信斥驳,引起双方後续笔战。

澳大利亚国立大学(Australian National University)研究员Feng Zhang在新加坡媒体《海峡时报》发表评论文章指出,在这一来一往的交锋中,双方明显没有任何交集:新加坡关注事实的还原,而中国则在乎立场问题。换言之,从北京的角度来看,争议所涉及的不只是事实,更和新加坡近来对南海问题的政治论点与其相悖息息相关。

他进一步整理中新两国於2016年在南海议题上出现的歧异:4月,《海峡时报》援引两位新加坡外交官的说法,称中国与文莱、柬埔寨、老挝等国在南海问题上所谓的共识实为“分裂东盟”之举,引起新华社发稿批驳;6月,中国-东盟特别外长会议疑似因南海争议谈不拢,会後不但收回声明文件,改由各国分别发表声明,新加坡外长维文(Vivian Balakrishman)更缺席原定与中国外长王毅共同主持的记者会;8、9月,新加坡总理李显龙先後在国庆大会的演讲及与日本首相安倍晋三的会谈中一再提及南海问题──而这些举动看在中国眼里,无疑是一次次的挑衅。

---

分类题材: 亚洲政经_gpasia, 新中政经_gpsgcn

《新加坡文献馆》