今天

新加坡反驳环球时报不实报道

28/09/16

作者/来源:http://www.channel8news.sg

我国外交部致函反驳《环球时报》所刊登的一则标题为“不结盟运动首脑会新加坡妄提南海仲裁”的文章,指内容是“不符事实和毫无依据的”。

《环球时报》是在本月21日发表这则文章,引述了参会的不具名知情人士,指新加坡“曾执意要求塞入南海仲裁案背书的内容,企图强化成果文件涉南海内容,由于多个国家明确反对未能得逞”。文章也指新加坡代表“在争论中出言不逊”,还“公开挑战委内瑞拉作为主席国的裁决”。许多中国媒体也转载该报道。

我国驻华大使罗家良代表外交部向《环球时报》致函,指“提议更改不结盟运动峰会最终文件中的东南亚段落一事,这不是临时决案或任何单一东盟国家主张的”。

罗家良也表示:“新加坡代表团从未在此不结盟运动峰会上提及南海或仲裁结果”。

信函全文:

《环球时报》总编辑

胡锡进先生

尊敬的 胡主编:

1 《环球时报》中文版于2016年9月21日刊登的“不结盟运动首脑会新加坡妄提南海仲裁”一文中,有关新加坡在不结盟运动峰会上言行的内容是不符事实和毫无依据的。

2 首先,关于提议更改不结盟运动峰会最终文件中的东南亚段落一事,这不是临时决案或任何单一东盟国家主张的。这是东盟一致和共同的立场,也是东盟十国,根据第49届东盟外长会议联合公报,所达成的共识。2016年7月,老挝以东盟现任主席国的身份向前任不结盟运动峰会轮值主席国伊朗提交正式信函,阐明东盟的共同立场。2016年7月29日,伊朗将东盟提交的更新讯息转发给各不结盟运动成员国。

3 其次,峰会主席拒绝了东盟遵照不结盟运动的惯例,在不受非区域成员或外方干涉的情况下,更新其所在区域段落内容的要求。如果这项重要原则得不到尊重,那么今后任何非区域成员或外方将可随意把其看法强加予各区域的事务。这不符合不结盟运动及各成员国的利益。东南亚相关段落,包括涉及南海的内容,自1992年起就已纳入不结盟运动峰会的最终文件,并以东盟共识为基础,定期进行更新。

4 其三,与《环球时报》捏造的说词相反,新加坡代表团从未在此不结盟运动峰会上提及南海或仲裁结果。新加坡始终秉承着原则性立场,发言支持东盟的共同立场以及捍卫不结盟运动的原则和惯例。新加坡相信,若不结盟运动的原则被动摇,将不利于不结盟运动的团结、公正性和未来。

5 下列的事实也可清楚地反驳了文章不实的指控:

ii. 针对不结盟运动主席国拒绝东盟提出的更新方案的不当决定,作为东盟主席国的老挝,代表东盟全体十国向该主席国提出了抗议。对于不结盟运动这项长久的原则遭到破坏,不少其他国家也表示了反对。

iii. 第17届不结盟运动峰会结束时,作为东盟主席国,老挝向委内瑞拉外交部长致信,明确指出东盟对于不结盟运动最终文件中涉及东南亚部分的未被更新的段落,集体持保留意见。东盟主席国要求把东盟的更新提案,附在不结盟运动的最终文件, 作为一个附录。随此函附上东盟主席国老挝的信函复件。

6 我们对于一家主流媒体竟然刊登这篇罔顾事实、充斥着胡编乱造和无稽之谈的不负责任文章感到失望。以维护专业、客观和公正,我谨要求《环球时报》全文刊登此函的中英文版本,让读者可以了解事实,避免让新中两国之间的亲密友谊在无意中受到影响。

新加坡驻华大使

罗家良

---

分类题材: 新中政经_gpsgcn, 亚洲政经_gpasia

《新加坡文献馆》