今天

尚达曼 确保新加坡可持续发展

10/06/13

作者/来源:新华网 http://sg.xinhuanet.com

  新加坡副总理兼财政部长尚达曼昨日透露,他此次访问中国,与中国的相关领导人就通过四方面确保新加坡成为一个可持续发展的人民币离岸市场,进行了卓有成效的讨论。

  他说,对新加坡来说,新加坡的做法是与中方紧密合作,将新加坡发展为一个可持续发展的人民币离岸中心,而不是一个为人民币炒作提供便利的地方。

  《联合早报》网站报道,虽然目前很多人都持有人民币,预期人民币会升值,因此人民币炒作有其一定需求,但这并不是新加坡发展人民币离岸中心的基本和长远意愿。

  他指出,所谓可持续发展的人民币离岸中心,是一个能够提供多元、创新投资产品,并可以融入新加坡金融风险管理的一个中心。它应该吸引到不同背景的融资与投资者,而且是真正的融资与投资者,而不是货币炒作者。

  尚达曼透露,他与中国人民银行行长周小川,中共上海市委书记韩正,国务院财政部长楼继伟和证监会主席肖钢就金融领域的合作,进行了卓有成效的会晤,并就离岸人民币的四方面发展进行了积极的讨论。

  他说,在人民币国际化上,虽然中方强调不会急于推进,但他们也表现出希望能稳步推进人民币国际化的决心。他们也认为,新加坡作为人民币离岸中心,对人民币在这方面的发展有所帮助。

  因此,新加坡不应只是单一的清算中心而已,而是以清算行作为良好基础,提供其他离岸人民币活动的中心。

  两国讨论的四方面

  他说,目前新加坡的人民币清算行业务已经有了良好的开端。清算行正式营业后隔天,就已经有两家银行发行了人民币债券,它们不仅受到市场欢迎,价格也很好。所以就清算行的设立之后,如何进一步推展人民币业务,新加坡与中方,在四个方面进行了深入的讨论。

  其一是在增强离岸人民币的流动性的同时,如何将人民币与其他的亚洲离岸货币结合起来,达到提高管理效率和让金融市场参与者能更有效地进行流动性管理的目标。

  他说,流动性并不只是涉及单一货币本身,也涉及该货币与其他货币进行的相互交流,而这也是资金管理的一部分。

  其二,是探讨如何将以新加坡为基地的企业,即本地企业和外资企业的人民币盈余在新加坡集中起来,提高管理的效率。虽然新加坡金管局和中国央行就这方面的进展并未制定时间表,但却是双方的共同目标。

其三,是新加坡必须提供更多的投资产品,如挂牌基金(ETF)等需要区域和新加坡投资者的产品。尚达曼说,就此,他与中方在如何实现投资产品的相互认证方面,进行了积极的探讨。

  例如,一家企业若推出需要招股书的新产品,双方应该如何给予招股书相互认证。他说,这是亚洲地区一个广泛的发展趋势。对一家可以发行招股书和在不同市场筹集资金的企业来说,若能够为其提供一个无缝隙的招股与集资过程,才是一个健康的环境。

  而且,这一做法也可以让投资者了解到,相关产品在不同市场上的曝光程度与透明度是一致的。尚达曼表示,针对这一点,新中双方还需进行广泛性的讨论,不过银监会和金管局都表示非常有意愿探讨如何加以落实。

  第四方面涉及融资。他说,新加坡的人民币离岸市场希望可以提供一系列的融资选择,包括长期债券发行以满足那些需要长期融资企业的需求,这也是中方乐意进行探讨的。

  他说:“这四方面涉及到金融市场的不同领域,而且终归成为金融生态体系的一部分,因为单一货币的流动性的建立是无意义的,只有建立起融资与投资者之间的流动性,才会对经济带来实质的好处。”

  至于这四方面的落实将会多快?尚达曼在回应时以华语说:“要一步一步来。”

  他说,这是中方清楚表达的原则,这四方面的推进将会根据中国金融系统的发展进度,在确保符合相关法规的情况下进行,新加坡也希望能按部就班来做,不抢先也不本末倒置,相信最终可以实现一个蓬勃发展,可持续发展和具有新加坡特色的离岸人民币市场。

---

分类题材: 经济_economy ,

《新加坡文献馆》